Da. Carnetul ANR e recunoscut conform Convenției STCW în toate cele peste 165 state semnatare. Dar carnetul singur nu îți dă voie să urci pe o navă cu pavilion străin — ai nevoie, separat, de un endorsement de pavilion (Certificate of Endorsement / CoE).
Cum funcționează endorsement-ul de pavilion
Fiecare pavilion mare (Panama, Liberia, Marshall Islands, Malta, Bahamas, Cipru, Marea Britanie) eliberează propriul endorsement după ce verifică că brevetul tău românesc e conform STCW. Procesul:
- Agenția de crewing depune dosarul la administrația maritimă a pavilionului — copie brevet ANR, aviz medical valabil, cursuri IMO valabile, fotografii.
- Pavilionul verifică că România e pe lista țărilor STCW recunoscute (UE + lista IMO „white list").
- Eliberare CoE — durează 2–4 săptămâni la pavilioane cu administrație rapidă (Marshall, Liberia), poate ajunge la 6–8 săptămâni la pavilioane mai birocratice.
- Costuri: 100–300 EUR per endorsement, plătit de obicei prin agenție. Unele agenții îl includ în pachetul de îmbarcare; altele îl trec ca cost suplimentar — întreabă înainte să semnezi contractul.
Capcane practice
- Endorsement-ul are valabilitate proprie, separată de brevet. La majoritatea pavilioanelor, valabilitatea e legată de brevetul ANR — dar verifici exact data pe documentul emis. Unele pavilioane dau CoE doar pe perioada contractului.
- Pavilioane non-STCW (sau cu probleme STCW) nu acceptă brevet românesc, sau cer evaluări suplimentare. Lista actualizată „STCW White List" e publicată de IMO; verifici la agenție înainte să semnezi.
- Cu cât pavilionul e mai prestigios (UK, Norvegia, Olanda, Singapore), cu atât procesul e mai exigent — pot cere examene în limba engleză, interviu, sau dovada experienței specifice. Pentru tankere LNG, multe pavilioane cer cursuri suplimentare peste cele românești.
- Schimbi nava → schimbi pavilionul → schimbi endorsement-ul. Endorsement-ul nu e portabil între pavilioane. Dacă în 5 ani lucrezi pe Panama, Liberia și Marshall, ai nevoie de 3 endorsement-uri separate.
- Recunoașterea brevetelor de la state terțe în România e reciproc reglementată în Anexa 6 din Ordinul 1252/2014 — depinde de „STCW White List" IMO și de evaluările EMSA pe ţara respectivă.
Pașii concreți
- Semnezi contract cu agenția — pavilionul navei e specificat în contract.
- Trimiti agenției documentele cerute (copie brevet, medical, IMO, fotografii).
- Aștepți 2–4 săptămâni pentru CoE — agenția îți comunică când e gata.
- Primești copia electronică + originalul la îmbarcare sau prin curier.
Lista pavilioanelor + cerințele specifice fiecăruia se actualizează pe portal.rna.ro și pe site-urile administrațiilor maritime ale fiecărui pavilion (panamacert.com, register-iri.com pentru Marshall, etc.).